운영자 소개
Propulator는 부동산 홀세일러를 위한 소프트웨어입니다. 독립 개발자 Mohamed Talaat가 Propulator라는 이름으로 운영합니다. 이 방침에서 “저희”와 “당사”는 Propulator를 뜻합니다.
이 방침은 이 웹사이트, Propulator 웹 앱, iPhone 및 Android용 Propulator 앱에 적용됩니다. 법적 통지를 위한 우편 주소: 출시 전 확정 예정.
수집하는 정보
계정 정보. 이름, 이메일 주소, 비밀번호(Google Firebase에서 처리하며 저희는 비밀번호 자체를 볼 수 없습니다), 소속 팀과 팀 내 역할.
팀이 입력하는 정보. 연락처, 부동산, 거래, 할 일, 메모, 통화 기록, 문서 템플릿, 문서. 무엇을 입력할지는 팀이 결정하며 소유권도 팀에 있습니다. 매도인과 매수인처럼 팀이 함께 일하는 사람들의 개인정보에 대해서는 팀이 처리 책임자(컨트롤러)이고, 저희는 팀을 대신해 이를 처리합니다.
부동산 및 소유주 기록. 매물 링크를 붙여넣으면 링크 자체에서 주소만 읽으며, 매물 페이지는 불러오지 않습니다. 그런 다음 소유주 이름, 우편 주소, 평가액, 최근 매매 등 해당 부동산에 관한 공공 기록을 가져옵니다.
결제 정보. 플랜, 플랜 상태, 크레딧 잔액. 결제는 Whop을 통해 이루어지므로 저희는 카드 번호를 보거나 저장하지 않습니다.
거래 분석. 거래를 분석하면 가치, 임대료, 매물 추정치를 위해 부동산 주소를 RentCast에 보내고, 공정 시장 임대료(Fair Market Rent) 수치를 위해 카운티 정보를 HUD에 보냅니다. 결과는 팀의 분석과 함께 저장됩니다.
기술 정보. 로그인하거나 앱을 사용할 때의 IP 주소, 브라우저, 기기 유형. 서비스를 안전하고 원활하게 운영하기 위해 서버 로그에 보관합니다.
이용 목적
- 가입하신 서비스를 운영하기 위해: 로그인 처리, 팀 데이터 저장, 부동산 조회, 거래 분석, 스킵 트레이스 실행, 서명용 문서 발송.
- 플랜 요금을 청구하고 정확한 크레딧 원장을 유지하기 위해.
- 문의하셨을 때 답변하고, 계정에 영향을 주는 변경 사항을 알려 드리기 위해.
- 서비스를 안전하게 유지하고, 남용을 막고, 문제를 해결하기 위해.
저희는 개인정보를 판매하지 않고, 광고를 표시하지 않으며, 팀의 데이터를 어떤 학습에도 사용하지 않습니다.
스킵 트레이스 데이터
부동산에 대해 스킵 트레이스를 실행하면, 저희는 부동산 주소와 소유주 이름을 스킵 트레이싱 제공업체인 BatchData에 보내고, 반환된 전화번호, 이메일 주소, 우편 주소를 수신 거부 및 소송인 표시와 함께 팀의 연락처 기록에 저장합니다.
Propulator는 소비자 신용 보고 기관이 아니며, 스킵 트레이스 결과는 소비자 보고서가 아닙니다. 이 결과는 부동산과 관련해 소유주에게 연락하는 용도로만 사용할 수 있습니다. 신용, 보험, 주거, 고용 또는 Fair Credit Reporting Act(공정신용보고법)가 적용되는 그 밖의 어떤 목적의 결정에도 절대 사용할 수 없습니다. 허용되는 사용을 참고하세요.
부동산 소유주로서 저희가 보유한 본인 관련 정보를 알고 싶거나 삭제를 원하시면 support@propulator.com으로 연락해 주세요.
서명 기록
누군가 Propulator를 통해 문서에 서명하면, 저희는 서명자의 이름, 제공된 경우 이메일, 직접 그리거나 입력한 서명, 전자 서명에 대한 동의, IP 주소, 브라우저와 기기, 각 단계의 시간을 기록합니다. 이 감사 기록은 나중에 서명을 확인할 수 있도록 서명된 PDF에 첨부됩니다. 감사 기록은 팀이 해당 문서를 보관하는 동안 문서와 함께 보관됩니다.
운영을 돕는 업체
다음 업체들이 저희를 대신해 데이터를 처리하며, 각자 맡은 서비스를 제공하는 목적으로만 처리합니다.
| 제공업체 | 용도 |
|---|---|
| Google Firebase | 로그인, 앱 데이터베이스 및 파일 저장, 앱 호스팅(미국 내) |
| Cloudflare | 이 웹사이트의 호스팅과 보호 |
| Whop | 구독, 결제 페이지, 결제 처리 |
| BatchData | 스킵 트레이싱, 수신 거부 및 소송인 표시 |
| RentCast | 거래 분석을 위한 부동산 가치, 임대료, 매물 추정치 |
| 미국 주택도시개발부(HUD) | Section 8 추정을 위해 공개 API에서 가져오는 공정 시장 임대료(Fair Market Rent) 수치 |
| MapTiler, OpenStreetMap | 앱 안의 지도 타일. 브라우저가 직접 불러오므로 타일 서버에 사용자의 IP 주소가 전달됩니다 |
| 미국 인구조사국, 카운티 기록 사이트, Regrid | 주소 매칭 및 공공 부동산 기록 조회 |
| Apple, Google | iPhone 및 Android 앱 배포 |
보관 기간
계정이 유지되는 동안 팀의 데이터를 보관합니다. 팀이 계정을 삭제하면 30일 이내에 데이터를 삭제합니다. 다만 결제 기록처럼 법에 따라 더 오래 보관해야 하는 정보는 예외입니다. 데이터베이스 백업은 순차적으로 교체되며, 그 후 14일 이내에 사라집니다.
사용자의 권리
데이터 사본 제공, 정정, 내보내기, 삭제를 요청할 수 있습니다. 거주 지역에 따라 GDPR이나 California Consumer Privacy Act(캘리포니아 소비자 개인정보 보호법) 같은 법률이 추가 권리를 보장하며, 여기에는 데이터 이용 방식에 이의를 제기할 권리와 감독 기관에 민원을 제기할 권리가 포함됩니다. 계정 이메일로 support@propulator.com에 연락해 주시면 30일 이내에 답변드립니다.
보안
모든 데이터는 HTTPS로 전송됩니다. 각 팀의 데이터는 데이터베이스 내부에서 분리되어 있어, 한 팀이 다른 팀의 데이터를 읽을 수 없습니다. 서버 접근 권한은 Propulator를 운영하는 사람에게만 있습니다. 완벽하게 안전한 시스템은 없으며, 사용자의 데이터에 영향을 주는 침해가 발생하면 지체 없이 알려 드립니다.
아동
Propulator는 사업자를 위한 서비스이며 18세 미만은 대상으로 하지 않습니다.
변경 사항
이 방침을 중요하게 변경하는 경우, 시행 전에 계정 소유자에게 이메일로 알리고 상단의 날짜를 업데이트합니다.
문의
개인정보 관련 질문이나 요청: support@propulator.com. 모든 메시지를 사람이 직접 읽습니다.